Madhyamik English-to-Bengali Translation Part-1

Madhyamik English-to-Bengali Translation Part-1

এখানে আমরা অনেকগুলি ইংরেজি থেকে বাংলায় (English to Bengali Translation) অনুবাদ শেয়ার করলাম। বর্তমানে মাধ্যমিক পরীক্ষাতে বাংলা বিষয়ে চার নাম্বারের বঙ্গানুবাদ করতে হয়। বিগত বছরের প্রশ্নগুলি থেকে এবং নতুন আরো কিছু বঙ্গানুবাদ এখানে দেওয়া হলো।

মাধ্যমিক বঙ্গানুবাদ:

1. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০২০:
Home is the first school where the child learns his first lesson. He sees, hears and begins to learn at home. In a good home honest and healthy men are made. Bad influence at home spoils a child.


2. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৯:
One day a fox was going beside the vine yard. He saw the ripe grapes hanging from a vine. He jumped but did not reach it. Because they were beyond his reach.


3. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৮:
The teachers are regarded as the backbone of the society. They build the future citizens of country. They love students as their children. The teachers always encourage and inspire us to be good and great in life.


মাধ্যমিক বাংলা সমস্ত অধ্যায়ের প্রশ্ন-উত্তর: Click Here

4. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৭:
One day a dog stole a piece of meat from a butcher shop. He was crossing over a bridge. Suddenly, he saw his own shadow in the water. He thought that there was another dog and he had a bigger piece of meat.


5. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৬:
Once there was a beautiful princess. When her mother died the king married another lady who had a magic mirror. The mirror said, ‘Queen ! you are beautiful but the princess is more beautiful than you.


6. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৫:
Once two women were quarrelling about the claim of a child. They went to the judge for justice. The judge called the executioner and ordered, “Cut the child into two halves and give one half to each of the women.” One of the women when she heard the order, remained silent! but the other woman began to weep.


মাধ্যমিক বাংলা সমস্ত অধ্যায়ের প্রশ্ন-উত্তর: Click Here

7. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৪:
There was a shepherd boy. Everyday he would go up the hill to graze the sheep herd. One day, just to have fun he shouted, “Wolf! Help! Wolf! Help!” Down the hill, the farmers were working in their field. They heard his cry to help and at once rushed to the boy.


8. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১৩:
There were once two friends-a lion and a bear. One day they went out in search of food. They were very lucky to find out a dead deer lying in the forest. They were selfish friends. So each of them demanded full share of the dead animal. They could not reach any settlement. Then, there was a fight between the two.


9. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১২:
Home is the first school where the child learns his first lesson. He sees, hears and begins to learn at home. It is home that builds his character. In a good home honest and healthy men are made. Bad influence at home spoils a child.


মাধ্যমিক বাংলা সমস্ত অধ্যায়ের প্রশ্ন-উত্তর: Click Here

10. মাধ্যমিক পরীক্ষা-২০১১:
Newspaper reading has become an essential part of our life. As we get up in the morning, we wait eagerly for the daily paper. Twentieth century was an age of newspapers. Through newspapers we gather information about different countries of the world.


11. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০১০:
We should try to prosper in life. But we should not give up our sense of morality. If we compromise with dishonesty, it would be difficult for us to respect ourselves. So it is important to choose the right way. No person can be happy without having sincere friends.


মাধ্যমিক বাংলা সমস্ত অধ্যায়ের প্রশ্ন-উত্তর: Click Here

12. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০০৯:
Man is a social animal. He cannot live alone. No person can be happy without having sincere friends. But selfish persons fail to make real friendship. Because to get love you must give love in return.


13. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০০৮:
Once two friends started on a travel. Their way lay through a forest. As they came half way through the forest, a bear was seen approaching slowly towards them. One of them climbed up a tree. The other did not know how to climb up a tree and lay flat on his face without breathing.


মাধ্যমিক বাংলা সমস্ত অধ্যায়ের প্রশ্ন-উত্তর: Click Here

14: মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০০৭:
One day Sir Isaac Newton went out of his room leaving on the table a heap of papers containing his long research on the theory of light. There was on the floor of the room lying his pet dog, Diamond. No sooner had he gone than the dog jumped upon the table and upturned the lighted candle and the papers immediately caught fire. Returning after a few minutes Newton found that all his hard labour of twenty years had been reduced to ashes. But the great scientist patted the dog on the head exclaiming, “Oh, Diamond, you don’t know what you have done!”


You may also like: জ্ঞানচক্ষু রচনাধর্মী প্রশ্ন ও উত্তর

15. মাধ্যমিক পরীক্ষা ২০০৬:
Once a soldier was made a prisoner of war. After a few years the war ended and he was released. One day while he was walking near a market he saw a bird-seller with a cage full of birds for sale. The soldier bought the cage and then set all the birds free one by one. When the people around asked him about his strange behaviour he replied “I know the agony of captivity”.


মাধ্যমিক বাংলা সমস্ত অধ্যায়ের প্রশ্ন-উত্তর: Click Here

দশম শ্রেণী বাংলা জ্ঞানচক্ষু MCQ মক টেস্ট

মাধ্যমিক বঙ্গানুবাদ সাজেশন PDF বঙ্গানুবাদ প্রশ্ন ও উত্তর – English to Bengali Translation for Class Ten

দশম শ্রেণীর বঙ্গানুবাদ
চলিত গদ্যে বঙ্গানুবাদ করো ২০২৩
বঙ্গানুবাদ ইংরেজি থেকে বাংলা
বঙ্গানুবাদ মাধ্যমিক ২০২৩
চলিত গদ্যে বঙ্গানুবাদ করো ২০২৩

madhyamik 2023 bengali suggestion


বঙ্গানুবাদ pdf
মাধ্যমিক 2023 বঙ্গানুবাদ
মাধ্যমিকের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বঙ্গানুবাদ
বঙ্গানুবাদ এর উদাহরণ
বঙ্গানুবাদ english to bangla pdf

Madhyamik Bengali MCQ, WBBSE | মাধ্যমিক বাংলা বহু বিকল্পভিত্তিক প্রশ্ন ও উত্তর

Official Website: Click Here

Madhyamik English-to-Bengali Translation Part-1

Class 10 Bengali Suggestion

Madhyamik English-to-Bengali Translation Part-1

Important Translation for Madhyamik 2023 English to Bengali Translation

Leave a Comment

CLOSE

You cannot copy content of this page